-
1 muss
1. n амер., розм.1) плутанина; безладдя2) сварка, скандал3) метушня2. v амер., розм.1) робити безладдя2) бруднити3) заплутувати, збивати з пантелику* * *I [mes] n; амер.1) плутанина, безлад2) сварка, скандал; метушняII [mes] v; амер.1) приводити в безлад; бруднити2) заплутувати, приводити в замішання -
2 muss
I [mes] n; амер.1) плутанина, безлад2) сварка, скандал; метушняII [mes] v; амер.1) приводити в безлад; бруднити2) заплутувати, приводити в замішання -
3 tumble
1. n1) падіння (тж перен.)2) перекидання; акробатичний стрибок3) безладдя; сум'яття4) безладно звалені речі; купа речейto take a tumble — амер., розм. збагнути, здогадатися
to give smb. a tumble — звернути увагу на когось
2. v1) упасти; звалитися; скотитися2) різко падати (про ціни, курс)3) завалюватися, обрушуватися (тж tumble down)4) рухатися безладно (юрбою, незграбно)5) валятися, кидатися, метатися (в ліжку)6) перекидатися, робити акробатичні трюки7) кидати, шпурляти; перекидати; зштовхувати8) кидатися (уліжко)9) робити безладдяtumble in — а) ввалюватися; б) розм. лягати спати
tumble to — розм. зрозуміти, збагнути; догадатися; помітити
* * *I n1) падінняmass tumble — ( велоспорт) групове падіння; завал
to have /to take/ a nasty tumble — сильно забитися; падіння ( кабінету); відхід у відставку
the premier's tumble from office — падіння прем'єр-міністра; падіння, різке зниження (цін, курсу)
2) перекидання, акробатичний стрибок; кульбіт3) безлад, сум'яттяthings were all in a tumble — все було в повному безладі; безладно навалені предмети, купа предметів
a tumble of rocks and trees — хаотичне нагромадження каменів, ( повалених) дерев
II vto take a- — cл.; cл. зрозуміти, здогадатися
1) впасти, повалитися, скотитися; шльопнутися; полетіти на землюhe tripped over a stone and tumbled — він спіткнувся об камінь, впав; кидати; перекидати
deserted buildings tumble into ruins — покинуті будівлі поступово руйнуються; валити; зносити ( будівлі)
the wind tumbled a tree in our yard — вітер повалив дерево у нас в дворі; повалити (кулею крупного звір; підбити, підстрілити)
3) зазнати поразки; загинутиthe small tumble with the great — маленькі люди гинуть разом з сильними світу цього; кoм.; жapг. стрімко йти вниз, різко падати (про ціни, курс)
to tumble upstairs [downstairs] — йти, спотикаючись, вгору [вниз]по сходах; рухатися в безладі, юрбою або незграбно
the boys tumbled out of the classroom — хлопчики натовпом вийшли з класу; з'являтися безладно, абияк, впереміш
books tumbling from the press — книги, безладним потоком виходять з друку
words tumble d eagerly from his lips — він (зговорив, захлинаючись словами)
5) (on, upon, against) випадково натрапити, наткнутися (на що-н.); we tumbled upon a first-rate restaurant нам попався ( по дорозі) чудовий ресторан; (to) напасти, натрапитиto tumble to a fact — відмітити ( цікавий) факт
to tumble to an idea — зрозуміти думку, здогадатися
do you tumble to it — є метикуєшє, міркуєшє
6) валятися, кататися, кидатисяthe sick man tossed and tumbled in his bed — хворий неспокійно кидався в ліжку; кидатися, скакати; мелькати
thoughts were tumbling (about) in her brain — думки шуміли в її в голові
7) перекидатися, робити акробатичні трюки; робити кульбітиthe boys were tumbling over one another — хлопчики стрибали один через одного; перекидатися ( про голубі)
8) швидко е абияк робити (що-н.)to tumble a bed [one's çlothes] — м'яти ліжко [одяг]
to tumble one's hair — скуйовджувати /розтріпати/ волосся
to tumble' over oneself — стрибнути вище голови; вилазити вон з шкіри
he tumbled over himself to please her — він з шкіри ліз, щоб догодити їй
-
4 tumble
I n1) падінняmass tumble — ( велоспорт) групове падіння; завал
to have /to take/ a nasty tumble — сильно забитися; падіння ( кабінету); відхід у відставку
the premier's tumble from office — падіння прем'єр-міністра; падіння, різке зниження (цін, курсу)
2) перекидання, акробатичний стрибок; кульбіт3) безлад, сум'яттяthings were all in a tumble — все було в повному безладі; безладно навалені предмети, купа предметів
a tumble of rocks and trees — хаотичне нагромадження каменів, ( повалених) дерев
II vto take a- — cл.; cл. зрозуміти, здогадатися
1) впасти, повалитися, скотитися; шльопнутися; полетіти на землюhe tripped over a stone and tumbled — він спіткнувся об камінь, впав; кидати; перекидати
deserted buildings tumble into ruins — покинуті будівлі поступово руйнуються; валити; зносити ( будівлі)
the wind tumbled a tree in our yard — вітер повалив дерево у нас в дворі; повалити (кулею крупного звір; підбити, підстрілити)
3) зазнати поразки; загинутиthe small tumble with the great — маленькі люди гинуть разом з сильними світу цього; кoм.; жapг. стрімко йти вниз, різко падати (про ціни, курс)
to tumble upstairs [downstairs] — йти, спотикаючись, вгору [вниз]по сходах; рухатися в безладі, юрбою або незграбно
the boys tumbled out of the classroom — хлопчики натовпом вийшли з класу; з'являтися безладно, абияк, впереміш
books tumbling from the press — книги, безладним потоком виходять з друку
words tumble d eagerly from his lips — він (зговорив, захлинаючись словами)
5) (on, upon, against) випадково натрапити, наткнутися (на що-н.); we tumbled upon a first-rate restaurant нам попався ( по дорозі) чудовий ресторан; (to) напасти, натрапитиto tumble to a fact — відмітити ( цікавий) факт
to tumble to an idea — зрозуміти думку, здогадатися
do you tumble to it — є метикуєшє, міркуєшє
6) валятися, кататися, кидатисяthe sick man tossed and tumbled in his bed — хворий неспокійно кидався в ліжку; кидатися, скакати; мелькати
thoughts were tumbling (about) in her brain — думки шуміли в її в голові
7) перекидатися, робити акробатичні трюки; робити кульбітиthe boys were tumbling over one another — хлопчики стрибали один через одного; перекидатися ( про голубі)
8) швидко е абияк робити (що-н.)to tumble a bed [one's çlothes] — м'яти ліжко [одяг]
to tumble one's hair — скуйовджувати /розтріпати/ волосся
to tumble' over oneself — стрибнути вище голови; вилазити вон з шкіри
he tumbled over himself to please her — він з шкіри ліз, щоб догодити їй
-
5 topsy-turvy
1. nбезладдя, розгардіяш, гармидер2. adj1) перевернутий догори дном; поставлений сторч2) безладний, хаотичний3. adv1) догори дном, шкереберть2) навпакиto turn topsy-turvy — а) робити усе навпаки; перевертати догори дном; б) перевертатися догори дном
4. v1) перевертати догори дном2) чинити безладдя* * *I nбезлад, плутанина, гармидер; = дім коромисломII aIII advthe whole world was topsy-turvy — все в світі пішло навпаки; безладний, хаотичний
вверх дном; навпакиIV vto turn topsy-turvy — перевертати вверх дном; робити все навпаки; перевертатися вверх дном
перевертати вверх дном; приводити в безлад -
6 topsy-turvy
I nбезлад, плутанина, гармидер; = дім коромисломII aIII advthe whole world was topsy-turvy — все в світі пішло навпаки; безладний, хаотичний
вверх дном; навпакиIV vto turn topsy-turvy — перевертати вверх дном; робити все навпаки; перевертатися вверх дном
перевертати вверх дном; приводити в безлад -
7 topsy-turn
-
8 tousle
1. n1) патли; скуйовджене волосся2) бійка, боротьба2. v1) куйовдити, кошлати (волосся)2) тягти грубо (силоміць)3) поводитися грубо (з жінкою)4) кидатися, метатися; метушитися* * *I n1) патли; скуйовджене волосся; шевелюра; шапка, маса волоссяa tousle of auburn curls — шапка каштанових кучерів; гущавина, заросли ( кущі)
2) дiaл. бійка, боротьбаII v1) скуйовджувати, наїжачувати ( волосся); приводити в безлад (одяг, білизну)2) тягнути грубо, з силою; звертатися грубо ( до жінки)3) кидатися, бросатися -
9 unfix
v1) відкріпляти, знімати2) відкріплятися, зніматися, відв'язуватися3) розладнувати, робити (чинити) безладдя* * *[en'fiks]v1) відкріпляти, зніматиunfix bayonets! — відімкнути штики! ( команда); відкріплятися, відв'язуватися, зніматися
2) розстроювати, приводити в безлад -
10 untune
-
11 topsy-turn
-
12 tousle
I n1) патли; скуйовджене волосся; шевелюра; шапка, маса волоссяa tousle of auburn curls — шапка каштанових кучерів; гущавина, заросли ( кущі)
2) дiaл. бійка, боротьбаII v1) скуйовджувати, наїжачувати ( волосся); приводити в безлад (одяг, білизну)2) тягнути грубо, з силою; звертатися грубо ( до жінки)3) кидатися, бросатися -
13 unfix
[en'fiks]v1) відкріпляти, зніматиunfix bayonets! — відімкнути штики! ( команда); відкріплятися, відв'язуватися, зніматися
2) розстроювати, приводити в безлад -
14 untune
[en'tjuːn]v -
15 clutter
1. n1) метушня; безладдя; хаос2) шум, гамір3) рад. місцеві перешкоди2. v1) метушитися2) приводити в безладдя; захаращувати3) шуміти, галасувати; зчиняти галас4) невиразно говорити* * *I n1) сум'яття, метушня; безлад; xaoc2) купа сміття3) aмep. шум, гамір4) paд. місцеві перешкодиII v1) ( clutter up) спричиняти безлад; навалювати, завалювати; перевантажувати, захаращувати2) бігти безладно, розбігатися; збігатися ( куди-небудь); юрбитися3) шуміти, галасувати; невиразно говорити -
16 безладдя
сdisorder; ( плутанина) confusion; mess, muss, hugger-mugger, huddle, turmoil, mishmash, mix-up; ( в управлінні) misruleприводити до безладу — to disarrange, to disturb
робити (творити, чинити) безладдя — to mess up
у безладі — all in a tumble, off the hinges; in a mess, at sixes and sevens, upside down, higgledy-piggledy
-
17 disarray
1. n1) безладдя, розлад; замішання, збентеження2) безладдя в одязі2. v1) приводити в безладдя (замішання); бентежити2) поет. роздягати, скидати одяг; викривати* * *I n1) безладдя, розлад; замішання, сум'яттяII v1) призводити до безладу, викликати сум'яття або замішання, бентежити2) пoeт. роздягати, знімати одяг -
18 puddle
1. n1) калюжа2) розм. грязь, грязюка; брудна вода3) розм. безладдя, розгардіяш; плутанина4) буд. глиняна обмазка5) тала вода на льоду2. v1) місити глину2) буд. обмазувати глиною3) трамбувати землю4) каламутити воду5) утворювати калюжі, мочитися (про дитину), напудити6) забруднювати; мазюкати7) борсатися (у брудній воді)8) бентежити, спантеличувати9) мет. пудлінгувати (залізо)* * *I ['pedl] n1) калюжа2) дiaл. безлад, плутанина; плутаник3) бyд. глиняне тісто; водонепроникна глиняна обмазка, обкладка ( з піском або гравієм); глинобетон (для дна ставків, каналів)4) завихрення, яке залишається веслом у воді5) мeтeop. тала вода на льоду6) метал. пудлінгова криця7) метал. ванночка розплавленого металуII ['pedl] v1) місити глину2) бyд. обкладати глиною3) трамбувати ґрунт; ущільнювати ґрунт4) каламутити воду; утворювати калюжі; пускати калюжі, мочитися ( про дитину); бруднити5) борсатися, возитися (у калюжах; puddle about, puddle in); займатися то одним, то іншим; братися то за одне, то за інше ( puddle about)6) приводити в замішання, збивати з пантелику7) метал. пудлінгувати8) caд. вмочати коріння рослин у глиняний розчин ( при пересаджуванні); змочувати коріння рослин або саджанців розчином добрива ( при посадці)9) c-г. мутити ґрунт ( рисового чека)10) псувати ґрунт (займаючись на ньому сільськогосподарськими роботами до того, як зійде вода) -
19 puddle
I ['pedl] n1) калюжа2) дiaл. безлад, плутанина; плутаник3) бyд. глиняне тісто; водонепроникна глиняна обмазка, обкладка ( з піском або гравієм); глинобетон (для дна ставків, каналів)4) завихрення, яке залишається веслом у воді5) мeтeop. тала вода на льоду6) метал. пудлінгова криця7) метал. ванночка розплавленого металуII ['pedl] v1) місити глину2) бyд. обкладати глиною3) трамбувати ґрунт; ущільнювати ґрунт4) каламутити воду; утворювати калюжі; пускати калюжі, мочитися ( про дитину); бруднити5) борсатися, возитися (у калюжах; puddle about, puddle in); займатися то одним, то іншим; братися то за одне, то за інше ( puddle about)6) приводити в замішання, збивати з пантелику7) метал. пудлінгувати8) caд. вмочати коріння рослин у глиняний розчин ( при пересаджуванні); змочувати коріння рослин або саджанців розчином добрива ( при посадці)9) c-г. мутити ґрунт ( рисового чека)10) псувати ґрунт (займаючись на ньому сільськогосподарськими роботами до того, як зійде вода)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский